accordance of rights
英
美
[网络] 按照权利
双语例句
- The fundamental aim of administering trade unions in accordance with the law is to firmly perform its fundamental duty of representing and safeguarding legal rights and interests of staff and workers.
工会依法治会的基本目标是为了能够真正按照新《工会法》的要求，坚决履行代表和维护职工合法权益的基本职责。 - Accordance with the usual theoretical framework on the rights of personal rights is more important than property rights, so its a matter of course to be placed in the primary location for violations of property rights of crime.
按照通常的权利理论构架，人身权重于财产权，所以其理所当然被置于侵犯财产权类犯罪的首要位置。 - Shareholders shall, in accordance with the proportions of their capital contribution, exercise voting rights at shareholders'meetings.
股东应依照出资比例于股东会会议行使表决权。 - Village members 'rights refer to all kinds of rights that villagers enjoy in accordance with their long-term indigenous status, such as the rights of the distribution of public property, voting rights, management rights and so on.
村庄成员权是指村民在村庄中依其长期本土化身份而享有的各种权利，如村中公共财产的分配权、选举权、管理权等。 - Incomplete contract theory, residual claim and residual control of unified ownership, in accordance with the arrangements of the residual rights of control will be able to launch the arrangement of the residual claim.
不完全契约理论认为，剩余索取权和剩余控制权统一于所有权，根据剩余控制权的安排就能推出剩余索取权的安排。 - The overall principles are the basic ethics and values of international protection of intellectual property rights and the basic standard in accordance with the rationality of international protection of intellectual property rights.
整体原则是知识产权国际保护的基本伦理依据与价值尺度，是衡量知识产权国际保护是否具有合理性的根本标准。 - Schools and administrative departments concerned shall, in accordance with relevant regulations of the State, ensure that females enjoy equal rights with males in enrollment, admission to schools of a higher level, employment, conferment of academic degrees, dispatch for study abroad, etc.
学校和有关行政部门应当按照国家有关规定，保障女子在入学、升学、就业、授予学位、派出留学等方面享有同男子平等的权利。 - Agents of the commission of lawyers in the case of marital disputes, in accordance with the provisions of the law, is safeguarding the legitimate rights and interests of clients.
律师在婚姻纠纷案件中的代理是律师接受一方当事人的委托，依照法律的规定，从维护委托人合法权益出发，以委托人的名义参与诉讼的行为。 - In accordance with the concerned regulations made by the Supreme Peoples Court, this paper suggest defining the legal effect of rights confession and facts regretted confession.
笔者针对最高人民法院的《若干规定》，建议在我国民事审判中明确规定“积极否认事实的自白”以及“权利自白”的法律效力。 - But because in accordance with the traditional civil law, the monetary belongs to the category of property rights, and circulation and transfer is to abandon property rights.
但是由于传统民法理论认为：货币是属于财产权的范畴，其流通转让是财产权利的让弃。